رحلة عاشقة
في الصباح
رآني الكنّاس
آتية بضفائري المضطربة و المبتلّة
من سلالم النهر
و كان الفجر خفيًا.
**
مرّة أخرى
عائدة أنا
من نهاية وادي التّفاح
و سلالم النهر الذهبية
و هذا هو التسكع بعينه
الذهابُ
التجولُ
و العودة
و النظر
و النظر ثانية
رحــــلة عاشـــقــة
لطاهرة صفارزاده
تعريب موسى بيدج
| يا وقت لا تقلب الآيه | لا تبعثر الهم باوراقي |
| لو تسئل القلب وش رايه | نطقلك الراي باحداقي |
| رسملك الدمع بشفايه | وطفابك الظيم باحراقي |
| بحكي لك الليله حكايه | من بعدها كل عشاقي |
| خلوا بداياتنا نهايه | واستعجلوا لحظه افراقي |
| يا صمت صدقني كفايه | ابعزف البوح باعماقي |
| ويا وقت حط بالك معايه | او حط بالك مع الباقي |
| هي قصةٍ مدري روايه | بس المهم حزنها عراقي |
| ابطالها : طيب مجنايه | وحظي وعقلي مع اخلاقي |
| كانوا سبب كثرت اعدايه | وخلوا البحر يعشق اغراقي |
| عن جد ما عاد لي غايه | دام انها ذنب خفاقي |
| وعن جد يا شين بلوايه | دام الهقاوي خطا الهاقي |
الهی ! ما همه بیچاره ایم و تنها تو چاره ای ، و ما همه هیچ کاره ایم و تنها تو کاره ای
الهی ! چون تو حاضری چه جویم و چون تو ناظری چه گویم .
الهی ! خودت می دانی که دریای دلم را جزر و مدّ است ؛
وایِ من اگر دستم نگیری و رهایی ام ندهی .
الهی ! ما را یارایِ دیدن خورشید نیست ، دم از از دیدار خورشید آفرین چون زنیم ؟
الهی ! عقل گوید « الحَذَر الحَذر ! » عشق گوید « العَجَل العَجَل ! » ؛
آن گوید دور باش ، و این گوید زود باش.
الهی ! ضعیف ظَلوم و جهول کجا ، و واحد قهّار کجا؟
الهی ! اگر چه درویشم ، ولی دارا تر از من کیست ، که تو داراییِ منی.
الهی ! روزم را چون شبم روحانی گردان ، و شبم را چون روز نورانی
الهی ! اگر ستّار العیوب نبودی ، ما از رسوایی چه می کردیم ؟
الهی ! پیشانی بر خاک نهادن آسان است ، دل از خاک برداشتن دشوار است .
الهی ! تو پاک آفریده ای ، ما آلوده کرده ایم.
الهی ! چگونه ما را مراقبت نباشد ، که تو رقیبی ؛
و چگونه ما را محاسبت نباشد که تو حسیبی
الهی ! نهرْ بحر نگردد ، ولی تواند با وی پیوندد و جدولی از او گردد.
عمت ارشادم عطا فرموده ای ، توفیق شکر آن را هم مرحمت بفرما الهی !
به سوی تو آمده ام ؛ به حقّ خودت مرا به من برمگردان الهی !
الهی ! اگر بخواهم شرمسارم ، و اگر نخواهم گرفتار.
الهی! گریه زبان کودک بی زبان است ، آن چه خواهد از گریه تحصیل می کند .
از کودکی راه کسب را به ما یاد داده ای ،
آیت الله العظمی قاضی(ره) :
الله الله الله که دل کسی را نرنجانید!!!
خویشتن را تفویض به حق کن و او را وکیل خود بگیر
که تواناتر و داناتر و با وفاتر و مهربان تر و پاینده تر از او نخواهی یافت
حسبنا الله و نعم الوکیل.
مرد جستجوی باش نه گفتگوی.
از دریا بخواه نه از جوی .
سبکبار باش نه سبکسر و سبکسار.
الهی !
حقّ محمّد و آل محمّد بر ما عظیم است ؛
« اللّهمّ صلّ علی محمّد و آل محمّد »
الهی !
خودت گفته ای ( و لا تَیْأسوا من رَوْحِ الله ) ( سوره یوسف ، آیه ۸۷ ) ،
نا امید چون باشم ؟
ظاهر ما اگر عنوان باطن ما نباشد ،
در « یوم تُبْلَی السَّرائر » ( سوره طارق ، آیه ۹ )
چه کنیم ؟
الهی !
الهیاز تو شرمنده ام که بندگی نکردمو از خود شرمنده ام که زندگی نکردماگر پیام خدا را خوب دریافت نکردیدبه « فرستنده » دست نزنید« گیرنده ها » را تنظیم کنیداشکال از گیرنده است .« آیت الله حسن زاده آملی »